Lagu Mandarin, Stephy Qi Wei - If Love Forgets (Ru Guo Ai Wang Le) [Indonesia translate]

Belajar Bahasa Mandarin Lewat Lirik Lagu
Singer             : Stephy Qi Wei 戚薇
Album             : Ru Guo Ai Wang Le 如果爱忘了
Title               : 如果爱忘了 (Ru Guo Ai Wang Le)
English Title    : If Love Forgets

Translated by  : Yeannie (waiting......)


总有一些话 来不及说了
Zǒng yǒu yī xiē huà lái bu jí shuō le

总有一个人 是心口的朱砂
zǒng yǒu yī gè  rén shì xīn kǒu de zhū shā

想起那些花 那些傻 眼泪落下
xiǎng qǐ nà xiē huā nà xiē shǎ yǎn lèi luò xià

只留一句 你现在好吗
zhǐ liú yī jù nǐ xiàn zài hǎo ma

如果爱忘了 泪不想落下
rú guǒ ài wàng le lèi bù xiǎng luò xià

那些幸福啊 让她替我到达
nà xiē xìng fú a ràng tā tì wǒ dào  dá

如果爱懂了 承诺的代价
rú guǒ ài dǒng le chéng nuò de dài jià

不能给我的 请完整给她
bù néng gěi wǒ de qǐng wán zhěng gěi tā

总有些牵挂 旧的像伤疤
zǒng yǒu xiē qiān guà jiù de xiàng shāng bā

越是不碰它 越隐隐的痛在那
yuè shì bù pèng tā yuè yǐn yǐn de tòng zài nà

想你的脸颊 你的发 我不害怕
xiǎng nǐ de liǎn jiá nǐ de fǎ wǒ bù hài pà

就让时间 给我们回答
jiù ràng shí jiān gěi wǒ men huí dá

如果爱忘了 泪不想落下
rú guǒ ài wàng le lèi bù xiǎng luò xià

那些幸福啊 让她替我到达
nà xiē xìng fú a ràng tā tì wǒ dào  dá

如果爱懂了 承诺的代价
rú guǒ ài dǒng le chéng nuò de dài jià

不能给我的 请完整给她
bù néng gěi wǒ de qǐng wán zhěng gěi tā

我说我忘了 不痛了
wǒ shuō wǒ wàng liǎo bù tong le

那是因为太爱太懂了
nà shì yīn wèi tài ài tài dǒng le

笑了 原谅了 为你也值得
xiào le yuán liàng le wèi nǐ yě zhí dé

用你的快乐 告诉我
yòng nǐ de kuài lè gào sù wǒ

现在放开双手是对的
xiàn zài fàng kāi shuāng shǒu shì duì de

别管我多 舍不得
bié guǎn wǒ duō shě bu dé

如果爱忘了 就放他走吧
rú guǒ ài wàng le jiù fàng tā zǒu ba

那些幸福啊 让她替我到达
nà xiē xìng fú a ràng tā tì wǒ dào dá

如果爱懂了 承诺的代价
rú guǒ ài dǒng le chéng nuò de dài jià

不能给我的 请完整给她
bù néng gěi wǒ de qǐng wán zhěng gěi tā

如果爱忘了 你还记得吗
rú guǒ ài wàng le nǐ hái jì dé ma

MY BEST FRIEND

Hello guys….
Salam jumpa lagi dengan gw ....,  untuk postingan kali ini, gw mau cerita prihal hubungan gw dengan seseorang. Doi adalah salah seorang temen kelas gw.

Ok, sebelum  gw ngebahas lebih jauh, gw pengen tanya sama kalian. Pernah ga sih kalian ketemuan sama seseorang yang bisa bikin kita ngobrol apa aja ke doi? mulai dari masalah sepele sampai urusan penting macam ngebahas masa depan? kalau pernah tentunya amat menyenangkan bukan?
Nah kali ini gw pengen ngebahas salah satu teman gw yang punya kriteria seperti itu.

Gw pertama kenal doi saat kelas 7, namanya Vanessa…..  yak Vanessa aja! (Vanessa titik). Entah kenapa namanya bisa pendek begitu. Namun biar pendek ternyata banyak faedahnya lho, misal nama doi mudah di ingat dan satu lagi,  kalo disuruh isi nama  di lembar UN pasti cepetan doi wkwkwk.

Sebenernya gw juga ngga ngerti kenapa tiba tiba bisa deket dengan doi (garuk" kepala), Sebab  awal mula gw masuk SMP, gw kenalan bukan sama doi tapi sama temennya.

Awal mulanya gw kenal doi bermula saat gw dapet tugas jaga kantin sekolah, nah kebetulan doi juga dapet tugas yang sama. Bermula dari sekedar salam sapa  sampai akhirnya jadi akrab saat ini. Gw ngerasa doi punya pemikiran dan selera yang sama.

Ga terasa pertemanan gw dengan sudah berjalan selama 6 tahun (ckckck). Saking deketnya kalau kemana mana nyaris selalu bersama. Jika disitu ada doi maka otomatis gw juga ada, Ibarat sendal, kita ini mirip sendal jepit swallow yang kalau di pakai jalan ya mesti sepasang wkwkwk.

Satu ciri khas doi yang paling gw inget adalah gaya sepatunya. Doi punya kebiasaan pakai sepatu tidak bertali. Itu sepatu memang kelihatan praktis saat  dicopot atau dipakai, tapi ga banget kalau di pakai main bola, Kalau doi lagi eksekusi bola, yang ada malah sepatunya terbang melayang, sedangkan bolanya sendiri diam tidak bergeming  wkwkwk

Terakhir... alasan doi kenapa suka pakai sepata tanpa tali terjawab sudah. Ternyata setiap kali murid murid cowo lagi gangguan doi(*termasuk gw juga sich*), itu sepatu langsung cabut dan dipakai buat nimpuk ke arah kita kita wkwkwk..... (Ampun bosqu …*angkat tangan*)

Nah ... berikut ini adalah hal hal yang bikin gw terkesan dan deket banget sama doi………

1. Impresi gw saat pertama kali liat doi


Gw pertama kali ngeliat doi saat sama sama ngejalanin MOS SMP, doi itu orangnya baik cuma awalnya terlihat sedikit jaim (tapi culun…wkwkwk), kurus-mungil, pernah suka sama girlband SNSD.









2. Bebeapa hal positif yang di miliki doi


Orangnya punya prinsip, ngga bisa berbohong, selain itu selera humornya juga tinggi dan gampang ketawa.









3. Beberapa hal yang Gue suka banget dari doi


Doi orang nya suka berbagi ransum makanan, bisa diajak kerja bareng dan punya tanggung jawab, cool.. bisa malakin duit ke temen – temen :D









4. Beberapa hal yang gue rasa doi lebih unggul dari gue


Pertama kalau lagi pelajaran mandarin (ampun kakak...., doi itu juaranya, lebih cocok jadi guru ketimbang murid), Kedua lebih lihay kalau ngurus sesuatu dan yang terakhir, jika disuruh ....belanja pelit hemat.









5. Beberapa hal yang bikin Gue pengen ketemu doi


Kalau gw lagi ada pr/tugas, trus untuk urusan belajar kelompok, terakhir kalau lagi gabut pengen ngeliat si moni (anjingnya doi).wkwkwk.....

Kesimpulannya......

Jadi gw merasa cocok banget sama doi hampir dalam segala hal, mulai dari serius belajar bareng, hang out ke mall, hoby hewan peliharaan, jadi korban kejahilan gw, dan yang terpenting jadi tag team gw yang paling kuat di kelas setiap ngadepin soal tugas yang sulit...

Namun pada akhirnya, tetep aja nilai ujian gw selalu lebih tinggi dari doi wkwkwkwk...... (evil... evil... evil...)

Picture Source : Running Man Doodles@facebook

( Ampun bosqu …wkwkwk *ngacirrr.....*  )

Lagu Drama Mandarin Rush to the Dead Summer (Xia Zhi Wei Zhi) - Hu Xia [Indonesia translate]

Belajar Bahasa Mandarin Lewat Lirik Lagu
Singer             : Hu Xia 胡夏
Album             : Rush to the Dead Summer 夏至未至 Official Soundtrack
Title               : 夏至未至 (Xia Zhi Wei Zhi)
English Title    : Rush to the Dead Summer

Translated by  : Yeanni


时光雨洒落在你我心里 消失了感情在脸上留守
Shíguāng yǔ sǎluò zài nǐ wǒ xīnlǐ xiāoshīle gǎnqíng zài liǎn shàng liúshǒu
Saat hujan turun dalam hatimu dan hatiku, perasaan menghilang dalam tatapan

流年未亡 香樟依旧 夏天终于走到了最后
liúnián wèi wáng xiāng zhāng yījiù xiàtiān zhōngyú zǒu dàole zuìhòu
perkemahan malam sampai musim panas akhirnya akhirnya selesai

多少的执着输给了时间 多少的泪水流过了青春
duōshǎo de zhízhuó shū gěile shíjiān duōshǎo de lèishuǐ liúguòle qīngchūn
berapa banyak kegigihan yang menghilang seiring berjalannya waktu, berapa banyak air mata yang mengalir saat masa remaja

那个女孩教会我爱 我们向着幸福在狂奔
nàgè nǚhái jiàohuì wǒ ài wǒmen xiàngzhe xìngfú zài kuángbēn
gadis itu mengajariku tentang cinta membuat kami berlari menuju kebahagiaan

什么人在哭在笑在喊在痛在疯
shénme rén zài kū zài xiào zài hǎn zài tòng zài fēng
membuat orang sedih bahagia sakit yang amat sangat

好想忘了那个傻傻的我 一直在想你啦 知道吗
hǎo xiǎng wàngle nàgè shǎ shǎ de wǒ yīzhí zài xiǎng nǐ la zhīdào ma
sangat ingin melupakan kebodohanku itu yang selalu memikirkanmu, tahukah kamu

曾经出现在人海里 为什么又消失不见
céngjīng chū xiànzài rén hǎilǐ wèishéme yòu xiāoshī bùjiàn
kamu pernah muncul sekali dalam kehidupanku, kenapa kamu menghilang dari hadapanku

再勇敢一点我会不顾一切 牵着你向前冲
zài yǒnggǎn yīdiǎn wǒ huì bùgù yīqiè qiānzhe nǐ xiàng qián chōng
sedikit keberanian lagi aku akan putus asa menuntunmu maju

我会努力记得你的手 如果在路尽头
wǒ huì nǔlì jìdé nǐ de shǒu rúguǒ zài lù jìntóu
aku akan berusaha mengingat tanganmu jika perjalanan berakhir

能给你一个拥抱 我会忍住不会颤抖
néng gěi nǐ yīgè yǒngbào wǒ huì rěn zhù bù huì chàndǒu
aku bisa memberimu sebuah pelukan, aku akan berusaha tidak menjadi gentar

多少的执着输给了时间 多少的泪水流过了青春
duōshǎo de zhízhuó shū gěile shíjiān duōshǎo de lèishuǐ liúguòle qīngchūn
berapa banyak kegigihan yang menghilang seiring berjalannya waktu, berapa banyak air mata yang mengalir saat masa remaja

那个男孩教我成长 时间是我们的一首歌
nàgè nánhái jiào wǒ chéng cháng shíjiān shì wǒmen de yī shǒu gē
anak laki itu menghabiskan banyak waktu mengajarkan kita sebuah lagu

我看你在哭在笑在喊在痛在疯
wǒ kàn nǐ zài kū zài xiào zài hǎn zài tòng zài fēng
aku melihatmu saat sedih, saat bahagia, saat menjerit, saat sakit dalam kekacauan

我很怀念那个傻傻的我 一直在想你啦 知道吗
wǒ hěn huáiniàn nàgè shǎ shǎ de wǒ yīzhí zài xiǎng nǐ la zhīdào ma
aku sangat kangen kebodohanku itu yang selalu memikirkanmu, tahukah kamu

我们都在浮沙挣扎 守住那个完美盛夏
wǒmen dōu zài fú shā zhēngzhá shǒuzhù nàgè wánměi shèngxià
kita semua berenang dipasir untuk mempertahankan musim panas sempurna itu

再勇敢一点我会不顾一切 牵着你向前冲
zài yǒnggǎn yīdiǎn wǒ huì bùgù yīqiè qiānzhe nǐ xiàng qián chōng
sedikit keberanian lagi aku akan putus asa menuntunmu maju

我会努力记得你的手 如果在路尽头
wǒ huì nǔlì jìdé nǐ de shǒu rúguǒ zài lù jìntóu
aku akan berusaha mengingat tanganmu jika perjalanan berakhir

能给你一个拥抱 我会忍住不会颤抖
néng gěi nǐ yīgè yǒngbào wǒ huì rěn zhù bù huì chàndǒu
aku bisa memberimu sebuah pelukan, aku akan berusaha tidak menjadi gentar