Lagu Drama Mandarin, OST The Big Boss - Youth Stage (Qingchun Shang Yan) - Eleanor Lee & Dai Jing Yao [Indonesia translate]

Belajar Bahasa Mandarin Lewat Lirik Lagu
Singer             :  Eleanor Lee / Li Kai Xin / 李凯馨
Album             :  OST drama mandarin The Big Boss
Title               :  青春上演 (Qingchun Shang Yan)
English Title    :  Youth Stage

Translated by  :  Yeannie

昂首 大步向前 梦想 冲破极限 　　未来世界 努力穿越 　　没有 极限 　　

Ángshǒu dà bù xiàng qián mèngxiǎng chōngpò jíxiàn wèilái shìjiè nǔlì chuānyuè(méiyǒu jíxiàn)

Angkat kepala melangkah lebar ke depan, bermimpi melampaui batas, bekerja keras untuk menghadapi dunia masa depan (tidak berbatas)

画一千零一个童话的 情节 　　成长加速度 青春上演

Huà yīqiān líng yī gè tónghuà de qíngjié chéngzhǎng jiāsùdù qīngchūn shang yǎn

Menggambar seribu satu jalan cerita dongeng, tentang perkembangan masa muda

书包 在肩上奔跑 　阳光 钻 进了外套　快乐 慢慢在发酵 温度刚好　报告 班长大人 我已准      备好 　　等待 奔跑的讯号

Shūbāo zài jiān shàng bēnpǎo yángguāng zuānjìn le wàitào kuàilè màn man zài fāxiào wēndù gānghǎo bàogào bānzhǎng dàrén wǒ yǐ zhǔnbèi hǎo děngdài bēnpǎo de xùnhào

Berlari dengan tas sekolah di bahu, sinar matahari menyinari seragam, saat berfermentasi dalam suhu yang pas perlahan menjadi bahagia, lapor ketua kelas yang terhormat aku sudah siap, menunggu tanda untuk berlari  

上课 思维舞蹈 　　下课 释放欢笑 　　努力 是我们不变的骄傲 　　明天的路无所谓雷雨风  永不老的心跳

Shàngkè, sīwéi wǔdǎo, xiàkè, shìfàng huānxiào, nǔlì, shì wǒmen bù biàn de jiāo'ào míngtiān de lù wúsuǒwèi léiyǔ fēngbào yǒngbù lǎo de xīntiào

Kelas dimulai, pikiranku menari, kelas selesai, bebas tertawa lepas, bekerja keras,  adalah kebanggan kami yang tidak berubah, jalan menuju besok hujan dan angin badai tidak masalah, detak jantung yang tidak akan pernah menua

昂首 大步向前 　　梦想 冲破极限 　　蓝蓝的天 青青校园 　　翩翩 少年

Ángshǒu dà bù xiàng qián mèngxiǎng chōngpò jíxiàn lán lán de tiān qīngqīng xiàoyuán (piānpiān shàonián)

Angkat kepala melangkah lebar ke depan, bermimpi melampaui batas, langit yang biru kampus nan hijau (pemuda yang elegan)

把新的自己重新翻阅一遍一遍 　　回忆加速度 青春上演

Bǎ xīn de zìjǐ chóngxīn fānyuè yībiàn yībiàn huíyì jiāsùdù qīngchūn shang yǎn

Biarkan dirimu yang baru intropeksi lagi dan lagi, ingatan yang cepat menampilkan masa muda

昂首 大步向前 　　梦想 冲破极限 　　未来世界 努力穿越 　　没有 极限

Ángshǒu dà bù xiàng qián mèngxiǎng chōngpò jíxiàn wèilái shìjiè nǔlì chuānyuè (méiyǒu jíxiàn)

Angkat kepala melangkah lebar ke depan, bermimpi melampaui batas, bekerja keras untuk menghadapi dunia masa depan (tidak berbatas)

画一千零一个童话的情节 　　合： 　　成长加速度 青春上演

Huà yīqiān líng yī gè tónghuà de qíngjié hé: Chéngzhǎng jiāsùdù qīngchūn shang yǎn

Menggambar seribu satu kisah dongeng , tentang perkembangan masa remaja

..........................

书包 在肩上奔跑 　　阳光 钻 进了外套 　　快乐 慢慢在发酵 温度刚好 　　报告 班长大人 我已准备好 　　等待 奔跑的讯号

Shūbāo zài jiān shàng bēnpǎo yángguāng zuān jìnle wàitào kuàilè màn man zài fāxiào wēndù gānghǎo bàogào bānzhǎng dàrén wǒ yǐ zhǔnbèi hǎo děngdài bēnpǎo de xùnhào

Berlari dengan tas sekolah di bahu, sinar matahari menyinari seragam, saat berfermentasi dalam suhu yang pas perlahan menjadi bahagia, lapor ketua kelas yang terhormat aku sudah siap, menunggu tanda untuk berlari

上课 思维舞蹈 　　下课 释放欢笑 　　努力 是我们不变的骄傲 　　明天的路无所谓雷雨风暴  永不老的心跳 　　

Shàngkè sīwéi wǔdǎo xiàkè shìfàng huānxiào nǔlì shì wǒmen bù biàn de jiāo'ào míngtiān de lù wúsuǒwèi léiyǔ fēngbào yǒng bùlǎo de xīntiào

Kelas dimulai, pikiranku menari, kelas selesai, bebas tertawa lepas, bekerja keras,  adalah kebanggan kami yang tidak berubah, jalan menuju besok hujan dan angin badai tidak masalah, detak jantung yang tidak akan pernah menua

昂首 大步向前 　　梦想 冲破极限 　　蓝蓝的天 青青校园 　　翩翩 少年

Ángshǒu dà bù xiàng qián mèngxiǎng chōngpò jíxiàn lán lán de tiān qīngqīng xiàoyuán (piānpiān shàonián)

Angkat kepala melangkah lebar ke depan, bermimpi melampaui batas, langit yang biru kampus nan hijau (pemuda yang elegan)

把新的自己重新翻阅一遍一遍 回忆加速度 青春上演

Bǎ xīn de zìjǐ chóngxīn fānyuè yībiàn yībiàn huíyì jiāsùdù qīngchūn shang yǎn

Biarkan dirimu yang baru intropeksi lagi dan lagi, ingatan yang cepat menampilkan masa muda 

昂首 大步向前 　　梦想 冲破极限 　　未来世界 努力穿越 　　没有 极限

Ángshǒu dà bù xiàng qián mèngxiǎng chōngpò jíxiàn wèilái shìjiè nǔlì chuānyuè (méiyǒu jíxiàn)

Angkat kepala melangkah lebar ke depan, bermimpi melampaui batas, bekerja keras untuk menghadapi dunia masa depan (tidak berbatas)

画一千零一个童话的情节 　　成长加速度 青春上演

Huà yīqiān líng yī gè tónghuà de qíngjié chéngzhǎng jiāsùdù qīngchūn shang yǎn
Menggambar seribu satu kisah dongeng , tentang perkembangan masa remaja